译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
一听拨(bo)浪鼓,拖鞋往外冲。
忽然听说海上有一座被白云(yun)围绕的仙山。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么(me)无边无际。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
36. 树:种植。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(5)眈眈:瞪着眼
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
240、处:隐居。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。