译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留(liu)在人世间。
但自己(ji)像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因(yin)无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女(nv)子,你与幸(xing)福,只有一朵花的距离。但是春(chun)天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝(di)至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
腴:丰满,此指柳树茂密。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑴山坡羊:词牌名。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑷溘(kè):忽然。