译文
“家族聚会(hui)人都到齐,食品丰富多种多样。
只看见(jian)她(ta)(ta)泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
点起火把蔓延燃烧,夜空(kong)黑里透红火光腾。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上(shang)。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡(ji)那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗(an),到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
261. 效命:贡献生命。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
奸回;奸恶邪僻。
补遂:古国名。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
绛蜡:红烛。