译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
满纸书写的都(du)是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌(di)人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访(fang),何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
宫妇:宫里的姬妾。
时年:今年。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。