译文
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
敌人的(de)队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了(liao)。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头(tou)眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
寒泉(quan)结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光(guang),缭着女子的满面泪痕。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
观看人群多如山,心惊魄(po)动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
24.旬日:十天。
71.节物风光:指节令、时序。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑹花房:闺房。
⑽楚峡:巫峡。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
4、迢递(tiáo dì):遥远。