译文
青(qing)春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体(ti)憔悴,精神恍惚。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志(zhi)豪情。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子(zi)已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
③绩:纺麻。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
4.狱:监。.
中济:渡到河中央。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。