译文
西洲到底在哪里?摇着小(xiao)船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
看看自己没有讨人喜欢的馨(xin)香美,白白承受了清风吹沐。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中(zhong),看见桃(tao)李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只(zhi)有归来那天才(cai)会真的如愿。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗(shi)情。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
7.往:前往。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”