译文
现在的人列五鼎而食(shi),谈笑间千金一掷。
京城的大路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
她坐的美(mei)丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方(fang),梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感(gan),只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
说,通“悦”。
⑸何:多么
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
俄:一会儿
(198)竦(耸sǒng)——紧张。