译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰(chi)行在那大路中。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
流放岭南与亲人断绝了(liao)音信,熬过了冬天又经历一个新(xin)春。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
那里五谷不(bu)能好好生长,只有丛丛茅草可充食(shi)物。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
多病的身躯让我想(xiang)归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
④ 凌云:高耸入云。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”