译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自(zi)倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令(ling)人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
露天堆满打谷场,
有个担忧他的禾苗长(chang)不高而把禾苗往上拔(ba)的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况(kuang),禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
乃至:(友人)才到。乃,才。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑸怕:一作“恨”。