译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
纤秀的弯眉下明眸转动(dong),顾(gu)盼之间双目秋波流光。
还是少妇们(men)梦中相依相伴的丈夫。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却(que)迷途进入藕花池的深处。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
注释
⑦农圃:田园。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
信:实在。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
(10)上:指汉文帝。