译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我(wo)(wo)(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
咸平二年八月十五日撰记。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清(qing)香溢满双袖。莫要说清秋(qiu)不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野之人?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
看着断断续续的云烟,离愁(chou)别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心(xin)的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗(yi)迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
4、犹自:依然。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”