译文
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
今夜不知道到哪里去投宿，在(zai)(zai)这沙漠中万里不见人烟。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
他的足迹环绕天下(xia)，有些什么要求愿望？
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
金石可镂（lòu)
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为(wei)自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只(zhi)是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬(yang)，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
注释
⑹汉女：汉水的妇女。橦（tóng）布：橦木花织成的布，为梓州特产。
⒃岁夜：除夕。
⑵汝阳：汝阳王李琎，唐玄宗的侄子。朝天：朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车．酒车。移封：改换封地。酒泉：郡名，在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉，味如酒。故名酒泉。
⑵参差：参差，本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子，这里用如动词，犹张翅飞翔。
⑸河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋时为繁荣之区。