译文
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空(kong)的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似(si)乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共(gong)宴,归来其乐无穷。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
邙山墓(mu)地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
老百姓空盼了好几年,
天上诸神遮天蔽日齐降,九(jiu)疑山的众神纷纷迎迓。
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
(15)语:告诉。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。