译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
然而(er)我住在这里,有许多(duo)值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从(cong)十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹(nao)非凡。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残(can)的人。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
⑥闹:玩耍嬉闹。
(5)属(zhǔ主):写作。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
讳道:忌讳,怕说。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(49)飞廉:风伯之名。