译文
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方(fang)已经有四十三年(nian)了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把(ba)他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
24、倩:请人替自己做事。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。