译文
“劝你远走高(gao)飞不要迟(chi)疑,谁寻求美人会把你放弃?
笔墨收起了,很久不动用。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
现如今(jin)的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂(you)回绕转。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离(li)竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑸狺狺:狗叫声。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
159、归市:拥向闹市。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
111.秬(jù)黍:黑黍。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(14)物:人。