译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见(jian)得歌舞虽散,而余兴未尽!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅(chang)饮开怀?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑨旦日:初一。
(38)番(bō)番:勇武貌。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑼万里:喻行程之远。
⑥德:恩惠。