译文
其一
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后(hou)的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
所征的士卒懦怯而(er)不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
魂魄归来吧!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面(mian)上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
举起长袖在面前拂动,殷勤(qin)留客热情大方。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
风色:风势。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)