译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋(qiu)声相连。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
正(zheng)在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
残灯已没有火焰,周围留下(xia)模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸(an)原于造物者之功。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起(qi)当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑩起:使……起。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
驾:骑。
41将:打算。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。