译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
夜静月黑雁(yan)群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜(cuan)。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
使秦中百姓遭害惨重。
您还不曾见近在咫尺(chi)长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果(guo)要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
你会感到安乐舒畅。
注释
25.取:得,生。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
赋 兵赋,军事物资
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
④吊:凭吊,吊祭。
(20)相闻:互通音信。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。