译文
昂首独足,丛林奔窜。
岩石间的潭水(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无(wu)谏者亦兼听。
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
责让:责备批评
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。