译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕(rao)。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿(hong)雁已往南飞,家书不能(neng)寄回。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要(yao)就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二(er)分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
熏(xun)笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
豆子(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。