译文
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会(hui)为暴秦做事吗?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来(lai)还是舞!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘(piao)飞洒满都城长安。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往(wang)宿鸾凤。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音(yin)。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
少年时代,一旦春天来临(lin),就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
西园:泛指园林。
汝:你。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
志在高山 :心中想到高山。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑧称:合适。怀抱:心意。