译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不(bu)能在一起,两地分隔。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的(de)雄长,声(sheng)势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉(diao),讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干(gan)扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
28、天人:天道人事。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(6)弭(mǐ米):消除。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(69)不佞:不敏,不才。