译文
京城道路上,白雪撒如盐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
日月星辰归位,秦王造福一方。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
感:伤感。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
画秋千:装饰美丽的秋千。
乍:骤然。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
[21]吁(xū虚):叹词。