译文
女歧借着(zhuo)缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
①外家:外公家。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑶几许:犹言多少。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。