译文
虎豹在那(na)儿逡(qun)巡来往。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之(zhi)势,如欲摧折。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
你不要径自上天。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常(chang)常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
【病】忧愁,怨恨。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
大都:大城市。
候馆:迎客的馆舍。