译文
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你爱怎么样就怎么样。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代(dai)替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请(qing)求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更(geng)加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以(yi)后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大(da)失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连(lian)看棋的人都不如了!
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿(yuan)把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
27 尊遂:尊贵显达。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
25. 辄:就。
77.为:替,介词。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
125、独立:不依赖别人而自立。
大都:大城市。