译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为(wei)他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己(ji)选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
乘云到了玉皇大帝家。人世间(jian)敲打三下鼓,试着自己判定(ding)今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖(nuan),越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛(dai)眉,梁苑的林花芳心震颤。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
然后散向人间,弄得满天花飞。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。