译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
小(xiao)伙子们真强壮。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的(de)支持,回来救楚。
春(chun)风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
铺开小纸从容地斜写行行草(cao)草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
计“堕(duo)三都”孔子逃离鲁国,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方(fang),天地悠然。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫(man)漫长夜里,露水沾湿(shi)了被子。这时的你,在回廊里看着月亮(liang),也应该暗暗思念我吧。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
靧,洗脸。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
275. 屯:驻扎。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。