译文
深切感念你待我(wo)情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
秋天锦江里(li)的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个(ge)人。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了(liao)这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
到达了无人之(zhi)境。
快进入楚国郢都的修门。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
徐门:即徐州。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。