译文
一年三百六(liu)十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
突然进来一位客人(ren),她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹(guo)着缕缕云烟。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿(er)坠落,把云朵染红。
我年轻的时候带着一万(wan)多的士兵、精锐(rui)的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
高尚:品德高尚。
13、徒:徒然,白白地。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑷旧业:在家乡的产业。