译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
鸾乌凤凰为我在(zai)前戒备,雷师却说还没安排停当。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植(zhi)相近。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐(nai)寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守(shou),为你把酒言欢。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽(jin)兴返回,没有惊动鸥鹭。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
(5)烝:众。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
清溪:清澈的溪水。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
4.西出:路向西伸去。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。