译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分山村中仍(reng)旧幽梦不断。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当(dang)重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那(na)些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
不是今年才这样,
注释
②君:古代对男子的尊称。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
①西湖:即今杭州西湖。
240、处:隐居。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(88)相率——相互带动。