译文
樊山霸气(qi)已尽,天地一派寥落秋色。
神思恍惚啊望着远方,只见江水(shui)啊缓缓流淌。
当时的舞(wu)影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就(jiu)香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居(ju)然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
撙(zǔn):节制。
优游:从容闲暇。
⑷深林:指“幽篁”。
⑶具论:详细述说。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。