译文
砍柴之人对我言道:“皆(jie)已故去并无存余。”
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下(xia),也在所不辞。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音(yin),古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么(me)悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死(si),都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸(jin)湿了西湖依依的泪雨。
注释
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
6.寂寥:冷冷清清。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。