译文
早晨后方送来一位士兵的(de)家信,告诉他寒衣已经寄来。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我看自古以(yi)来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到(dao)后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万(wan)户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
115、攘:除去。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑴倚棹:停船
褐:粗布衣。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。