译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为(wei)我是个豪杰呢。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方(fang)就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平(ping)它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
咸平二年八月十五日撰记。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
62. 举酒:开宴的意思。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。