译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上(shang)前线。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在(zai)长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢(ne)?
四十年来,甘守贫困度残生,
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观(guan)赏上帝住的地方了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
天王号令,光明普照世界;
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦(qin)国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。