译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望(wang)而无边。巴陵的美酒饮(yin)不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又(you)困又懒沐浴着和煦春风。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
在此地我们相互(hu)道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵(ling),睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
108. 为:做到。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
(38)笙歌:吹笙伴歌。