译文
春天(tian)将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的(de)(de)果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
忽然醒木一(yi)拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
⑵周览:纵览,四面瞭望。
閟(bì):关闭。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。