译文
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
所以赶不上春天,无法(fa)同其它植物竞相开放。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男(nan)女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个(ge)远行人。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥(yao)地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连(lian)梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
肄:练习。
(5)栾武子:晋国的卿。
徒隶:供神役使的鬼卒。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。