译文
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的(de)真相。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照(zhao)耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱(chang)了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟(jing)把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打(da)湿了衣裳。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
⑹西风：指秋风。
牧马：放马。西北部民族以放牧为生。牧马还：牧马归来。一说指敌人被击退。
32、举：行动、举动。
（10）以余之亟（qì）游：以：因为。余：我。亟：经常，多次。因为我经常去游玩。
⑥玳瑁筵：筵，席也。玳瑁筵为诗中常用语，盖华靡之席，黑白交织，有似玳瑁纹，故云。
⑻今逢：一作“从今”。