译文
我年老而疏白的(de)(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼(you)芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
友人远离,早已(yi)没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀(ai)欢乐又维系人间情呢。
注释
从来:从……地方来。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
14、振:通“赈”,救济。
凄凉:此处指凉爽之意