译文
奇(qi)特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色(se)无边。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒(jiu),吩咐(fu)小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南(nan)来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑦良时:美好时光。
52.氛氲:香气浓郁。
234、白水:神话中的水名。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。