译文
如(ru)此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那(na)不过是儿童闹剧。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所(suo)谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕(pa)失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
天黑(hei)之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
看见大雁南飞引起我忧愁(chou)之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
黄昏时刻的院落(luo),给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
苟:苟且。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
九日:农历九月九日重阳节。
为:这里相当于“于”。
⑵撒:撒落。
⑨醒:清醒。