译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就(jiu)像万壑之风振响空寂的树林。
一无意中(zhong)削柳枝以此代札,偶然间见云(yun)影照此裁衣。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你与沉冤(yuan)的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也(ye)豪饮,让宾主尽情欢乐。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
荆轲去后,壮士多被摧残。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院(yuan)深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
类:像。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。