译文
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去(qu),还希望天更寒冷。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那(na)天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充(chong)塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表(biao)现为文章,自己却并没有觉察到。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
柳条新:新的柳条。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(2)一:统一。