译文
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在那(na)炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着(zhuo)招呼互话短长。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
154、云:助词,无实义。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
17.下:不如,名作动。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。